הערב- פתיחת פסטיבל מדיטרנה 2016 הבינלאומי באשדוד

$(function(){ScheduleRotate([[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/12/12/cc29f6c5-8b6f-44ae-83f2-5b270e1cf99c.jpg',18806,'תדהר אייטם כתבה משרדים',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/12/5/b3b4cf46-95a6-4f0a-bc3e-be01567f2c0e.gif',18239,'עירייה אייטם ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/12/12/77206715-7454-4100-b394-b156eb00b9a7.jpg',18504,'נטו חיסכון אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/8/7/5067193b-26d8-471b-8cdb-027b2ddffd67.gif',17653,'די אוון אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/12/2/801195ab-1e3f-4e89-8ce0-eb96f2627393.jpg',18771,'משכן עונת המנויים ילדים אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/8/27/9d7f959a-bbf3-4870-ac1e-bb6b597a0e74.jpg',18332,'אלפרד טניס אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2024/6/9/cf98dfec-78a0-42f1-bab3-156d5c7da59e.jpg',18020,'שפע אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('52624e5d-4329-4a2d-b349-4c79e545646e','/dyncontent/2021/12/16/db70c282-da69-4caf-8fba-19e78cd25ab6.gif',15238,'בלו קאסל אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15]]);})
להאזנה לתוכן:

אל העיר אשדוד, שמארחת את הפסטיבל כלאחר כבוד יזרמו החל הערב (חמישי) ובמהלך כל השבוע הבא, אלפים רבים מהארץ ומחו"ל ליהנות מתרבות אותנטית ועשירה, מפסטיבל ברמה מאוד גבוהה שלא היה מבייש את מיטב הפסטיבלים העולמיים. הפסטיבל הבינלאומי למוסיקה, קולנוע, אומנות וטעמים של הים התיכון מתקיים באשדוד בפעם הרביעית ברציפות ובו עשרות מופעים, סרטי קולנוע, תערוכות, יריד אוכל וכל זאת על פני שבוע ימים (בין התאריכים 2-9 ליוני) של שכרון חושים אומנותי בניחוחות הים התיכון

אז מה צפוי לנו בפסטיבל - מופעים בינלאומיים, יריד אוכל (פתוח לקהל), סרטי קולנוע, טברנות, תערכות, מופעים פתוחים (חינם) ועוד -

לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים כנסו לאתר הפסטיבל כאן

אשדוד נט מציג את כל המופעים שייתקיימו באשדוד בין ה 2.6 ל 9.6:

 מחווה לפסטיבל סן רמו  - 2.6 באמפי

המופע החגיגי הפותח של הפסטיבל - מחווה לפסטיבל סן רמו האיטלקי, המקיים שיתוף פעולה ישראלי- איטלקי למעלה מעשרים שנה.

אי אז בתחילת שנות ה 50- נולדה באיטליה תחרות השירה של פסטיבל סן רמו. לאורך השנים הניב הפסטיבל שפע להיטי ענק וכוכבים בינלאומיים - שהפכו לפסקול המסיבות והסרטים ברחבי העולם.

השפעתו של הפסטיבל על התרבות המוסיקלית בישראל, הגיעה לשיאה בשנות ה 60- וה 70- , החל בסרטי “אסקימו לימון” ועד שידורה של התחרות מדי שנה בערוץ הראשון.

במחווה מיוחדת לפסטיבל האגדי, יפגשו שוב הצלילים הרומנטיים מסן רמו את קו החוף של אשדוד, בחוויה מלהיבה עם כוכבי התקופה המופיעים עד היום - ומגיעים לראשונה לישראל: בובי סולו, נאדה וג’לגוולה צ’ינקווטי.

את הזמרים מהחוף האיטלקי, יארחו המוזיקאים המקומיים: יואב יצחק, מיקי גבריאלוב, פבלו רוזנברג ורותי נבון -אשר בהפקתו המוסיקלית של גיא מזיג וניהולו האומנותי של
קובי בן עטר, ויחד עם התזמורת הסימפונית אשדוד ורית׳ם סקשן, יבצעו את מיטב להיטי הענק האיטלקיים הזכורים והאהובים - ויסחפו את הקהל עם הרומנטיקה, ההומור, והקולנוע של אותה תקופה קסומה.

במופע יתארחו:

בובי סולו, ג'ינקוואלה צ'ינקוואטי, ונאדה מאיטליה, ולצידם: מיקי גבריאלוב, פבלו רוזנברג יואב יצחק ורותי נבון מישראל.

את המופע תלווה התזמורת הסימפונית אשדוד.

״רוק בקסבה ״ התזמורת האנדלוסית אשדוד מארחת את ריימונד אבקסיס

מרוקו-ישראל

דרמה קומית של הבימאית ליילה מארקאצ׳י, אשר מתרחשת בטנג׳יר. זהו הסרט העלילתי האחרון שבו משתתף השחקן עומר שריף.

בתום הקרנת הסרט:
התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד מארחת את הזמרת ריימונד אבקסיס.

-

5.6 מיגל פובדה בהופעה ראשונה בישראל

מיגל פובדה, זמר הפלמנקו הספרדי בן ה 42- נולד בברצלונה וכבר בגיל 15 כבש את במות המועדונים של קטלוניה עם שירת הפלמנקו שלו. מאז ועד היום השתתף פובדה באינספור פסטיבלים בינלאומיים, זכה בפרסים, הלחין מוסיקה לסרטים ואף שיחק בכמה מהם - ושיתף פעולה עם מוסיקאים רבים, ביניהם פאקו דה לוציה, טומטיטו, אנתוניו כרמונה ואחרים .

בפעם הראשונה בישראל, יציג פובדה מופע ייחודי ומלא רגש של שירת פלמנקו, בו הוא מפגין את יכולותיו הווקאליות הידועות, כמו גם את ההתפתחות המוסיקלית שלו לאורך השנים - בליווי להקתו.

 5/06 - טברנה יוונית עם טריפונס ולהקתו

כבר יותר מ 35- שנים שהזמר טריפונס הקפריסאי נחשב לאחד מעמודי התווך בתחום הזמר היווני-ישראלי, וגם היום הוא מוכיח שכוחו עדיין במותניו.

רבים מכנים אותו "המלך של המוסיקה היוונית" שמאז שנות השישים ב”קפה אריאנה", מרגש ומסעיר את המאזינים עם מוסיקה שמגיעה מהנשמה ומהשכונות.

בהופעה סוחפת ומרגשת הכוללת להיטים ישנים וחדשים, יוצר טריפונס עם הבוזוקי חגיגה יוונית ישראלית מיוחדת. הודות לרפרטואר עשיר ומגוון בשתי השפות, הוא מצליח להלהיב ולהרקיד את כל סוגי הקהל בארץ - ועם ניסיונו רב השנים, נוצרת על הבמה חוויה מופלאה של פעם ועכשיו.

בין השירים שיבצע במופע: "דיר לה דה דה”, "דם-דם", "מימולטה", "היידה ברה", "אריאנה", "כל הנשמה", "פומה פומה", ביצוע מיוחד ל"שבחי ירושלים", וכמובן – הלהיט "פיצריקה".
-

6.6 גנאווה דה חביב במופע חינם

הרכב מוסיקלי בניהולו של יניב נחמני ובהשראה של מוסיקת ה“גנאווה” שמגיעה ממרכז וצפון אפריקה. צליל ישן שמאופיין בכלים מסורתיים ועתיקים. שירה בקולות ומנטרות מתגברות הן חלק משמעותי ביצירה הזאת והן מצטרפות למקצבים ייחודיים למדבר הסהרה ולאפריקה בכלל. בנגיעות בלוז, דרך הברברים במרוקו ועד לקלאסיקות מרוקאיות מבית.
-

 6.6 -הזמרת הכורדית-טורקייה איינור בהופעה מחשמלת

איינור דוגאן היא אחת הזמרות הנחשבות והמוערכות בתחום מוסיקת העולם הבוקעת מטורקיה ומאזור אסיה התיכונה. איינור משתייכת למיעוט הכורדי החי בטורקיה על כל המשתמע מהסכסוך הטורקי -  כורדי ונחשבת לאחת מזמרות הדגל של הכורדים בטורקיה. ש לה קול נפלא ועוצמתי ונוכחות בימתית מרשימה, והמוסיקה שלה נעה בין שורשיה הכורדיים לבין אילו הטורקיים, ובין מוסיקה עממית למוסיקה חדשה ברוח המסורת. מחאה פוליטית לצד שירי עצבת ושירי חתונות ואהבה וגעגועים. המופע של איינור הוא חגיגה לכל חובבי המוסיקה האתנית.

-

6/06 - יאמאס חגיגה יוונית אמיתית

מופע מבית היוצר של אודי בן כנען  (שבע, מטבוחה פרוג׳קט ועוד), ואורי שפי (טיפקס, לירז צ׳רכי ועוד(. ״לרקוד את הכאב״ חגיגה יוונית אמיתית אוטנטית בעיבודים חדשים ומרגשים לצד חומרים מקוריים ייחודיים.

שילוב של הכלים המסורתיים עם נבחרת נגנים מהשורה הראשונה, רמבטיקו, קזנגידיס ומנגינות מהאיים הקסומים של יוון. המנגינות שלהם רוויות השפעות מארצות הים התיכון. ובמיוחד לפסטיבל-לצד החומרים המקוריים יבצעו החברים גם כמה מהקלאסיקות של המוזיקה היוונית.. תתכוננו לשמוח ולרקוד.

מופע יווני - מאריוס פרנגוליס  - 7.6 באמפי

מוסיקה יוונית היא לא רק בוזוקי, ואחרי שבפסטיבלים הקודמים התארחו כמה מכוכבי הבוזוקי הגדולים, השנה יגיע לפסטיבל זמר הטנור היווני המדהים ובעל המוניטין הבינלאומי, מריוס פרנגוליס שזו לו הפעם הראשונה בישראל. 

המופע של פרנגוליס הוא מסע בין תרבויות הים תיכון עם גיחות קלות לברודווי והוליווד והוא מופע המזמן הן את חובבי הקלאסיקה והן חובבי המוסיקה הקלה והפופולארית.

את המופע תלווה התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור, ולצידו תתארח זמרת האופרה דניאלה לוגסי המופיעה גם עם הפילהרמונית הישראלית.

 7.6 לוז קאסל בהופעה מיוחדת

מהזמרות הותיקות, המובילות, הפופולאריות והבולטות בספרד בשלושים השנים האחרונות, הנושאת קריירה עשירה ומרשימה גם בעולם הלטיני. מוזיקה ספרדית היא לא רק פלמנקו על סגנונותיו השונים, אלא גם פופ במיטבו ולוז קסאל היא מהמובילות בתחום לאורך שנים ארוכות. המוסיקה שלה נעה בין בלדות רומנטיות, מוסיקה קצבית ורקידה, ועד לנגיעות של רוק, ובזכות סגנונה ושיריה מכרה מליוני עותקים מאלבומיה בעולם הלטיני. במאי הסרטים הספרדי המוערך אלפרדו אלמודובר בחר בלוז קסאל יותר מפעם לשיר את שירי הנושא לסרטיו המצליחים, שירים שהפכו ללהיטים גדולים.

7.6 מכילתא בדרך מטהרן לבית המקדש

הרכב שהוא פרי יצירתו הברוכה של הרב אייל סעיד מאני שעורך מסע מוסיקאלי אישי בין המסורתי, הקלאסי והמודרני. מהמוסיקה הפרסית עליה גדל ועד למוסיקה יהודית שהיא נשמת אפו. לצידו חבורה של נגנים מוכשרים המשלבים בין כלי נגינה מסורתיים לבין אילו המודרניים.

7.6 - ANNA RF במופע חינם

 אחרי טור עולמי על הבמות הכי חמות בעולם, סינגל חדש ואלבום שלישי הכולל שיתופי פעולה מרתקים עם מוזיקאים בינלאומיים - ANNA RF סוף סוף מגיעים לסיבוב הופעות בארץ. ההרכב משלב כלי נגינה עתיקים מהמזרח וסט-לייב של מקצבים אלקטרוניים, המייצרים חגיגה אמיתית - וסוחפים את הקהל למסיבה שמחה, בין חתונה בכורדיסטן לרייב ג‘מייקני.

30 שנה מיום פגישתם, חוזרים אהוד בנאי, ג'ורג' סמעאן וסאלם דרוויש זה אל זה, כמנהגם מאז, דרך הגשר היפה ביותר שיכול לחבר בין תרבויות, עמים, לשונות ואנשים – האמנות.

אהוד בנאי-ג'יש

במפגש מרתק בין חברי הנפש הותיקים נוצר מופע שבבסיסו קשר חזק שנובע מתוך אהבה וכבוד בין אדם לאדם, לאדמה ולעם. בשירים ובסיפורים מלאי הרגש וההומור הם לוקחים אותנו לטיול בזמן, מחברים בין כפר ראמה הגלילי וירושלים של ילדותו של בנאי, מעלים למולנו את ניחוחות השוק בכפר ובמחנה יהודה, את הקולות והצלילים, את תחושת הרגליים היחפות ברגבים, את פני הקרובים ופני הרחוקים, שונים ודומים, נפרדים אך מחוברים, כפי שניתן לחוש בשיר הפותח "צור משלו אכלנו", שחולק את לחנו עם "אַסמַר אִללאוֹן" שיר עם ערבי ידוע, משמע הכל אחד הוא, והחיבור נוצר ממהותם של הדברים, האנשים והעמים, שהמשותף ביניהם רב על המפריד.


7.6 שגרירי הגרוב במופע מחשמל

שלום, כבוד, אמונה ובעיקר שמחה - אלה הנושאים עליהם שר ההרכב ”שגרירי הגרוב“.

11 מוסיקאים ממדינות ותרבויות שונות, שמביאים את הצבעים והעוצמה של היבשת השחורה, במופע סוחף וחוצה גבולות. ההרכב, שקיים כבר 6 שנים, מבצע שירים מוכרים בשפות אפריקניות, וגם בצרפתית, אנגלית, ועברית - ומספק קוקטייל סגנונות שנע בין אפרו- ביט, היי-לייף, זוקוס, רגאיי, גוספל ועוד.

 8.6 יעל הורביץ במופע בין שני עולמות

בין שני עולמות, בין תרבויות ושפות, נפגשת זמרת הפלמנקו הבינלאומית יעל הורביץ עם המוסיקה הים תיכונית והשפעותיה.

הורביץ נולדה בירושלים למשפחה עם שורשים בארגנטינה, באלג׳יר ובצרפת. ביצירתה היא מתבססת על שורשים אלה ועל מסעותיה בדרום ספרד, שם התחברה לסצנת הפלמנקו. הזמרים המקומיים ששמעו אותה שרה העניקו לה הזדמנות ללמוד מקרוב את רזי שירת הפלמנקו המסורתית העוברת מדור לדור, ומשם יצאה אל קריירה בינלאומית.

אלבום הבכורה של הורביץ “ Latido ” הוקלט בספרד בהשתתפות נגנים בולטים בסצנת הפלמנקו של אנדלוסיה. היא מרבה להופיע בארץ ובחו״ל, ובין השאר שיתפה פעולה עם אמנים כמו אספרנסה פרננדז, דיוויד ברוזה ואחרים. במופע פורצת הורביץ את גבולות הפלמנקו המסורתי ומשלבת מהלכים ומקצבים הלקוחים מעולם המוסיקה הים תיכונית, בנגיעות של הרמוניות מערביות. נגניה מלווים אותה על הבמה עם כלים מעולם הפלמנקו והמוסיקה הים תיכונית ויוצרים צלילים עוצמתיים ומקצבים סוחפים.

 8.6 - הזמרת הפורטוגלית לורה בהופעה מיוחדת

איי קאבו ורדה הממוקמים בצידה המערבי של יבשת אפריקה, מול חופי סנגל, היו פעם קולוניה פורטוגזית שספגה השפעות מוסיקאליות עמוקות מהכובש הפורטוגלי. הזמרת לורה נולדה באיי קאבו ורדה  ולימים  היא עברה להתגורר ברובע הקריאולי של ליסבון שם התעצב סגנונה המוסיקאלי הרב גוני. מופע שיש בו גם את אפריקה וגם את פורטוגל, והוא נע מפופ ורית'ם אנד בלוז וסול, ועד למקצבים קאריביים.  לורה הצעירה והיפה, התוססת והכריזמטית על הבמה. חוגגת עם הקהל חגיגה של סגנונות ומקצבים.

 

 8.6 - מופע מחווה למוסיקת הקסטות

השנה בחר הפסטיבל לציין 40 שנים לאחת המהפיכות המו\יקאליות המשמעותיות ביותר בחברת המהגרים הישראלית. זו הייתה רעידת אדמה אמיתית ששינתה את פני המוסיקה הישראלית הפופולארית, סגנון מוזיקלי שעשה את כל הדרך מהחצר האחורית של התרבות הישראלית אל מרכז הקונצנזוס. זהו מופע הצדעה למוסיקת הקסטות הישראלית ולכל כוכביה הראשונים ששכבו על הגדר התקשורתית במשך שנים ארוכות ופילסו דרך לדור החדש שיודע את ההצלחות הגדולות של היום. הפקה מיוחדת עבור הפסטיבל בהשתתפות כמה מכוכבי הז'אנר הותיקים: ישי לוי, דקלון, חיים משה, ניסים סרוסי, אלי לוזון וזהבה בן, ולצידם נציג הדור הצעיר לירון עמרם.

8.6 - אנסמבל המוסיקה העממית NAFRA

אנסמבל המוסיקה העממית NAFRA הוא הרכב בינלאומי ממלטה, המציג פולק פיוז‘ן ים-תיכוני באמצעות כלים מסורתיים. המורשת המוסיקלית של מלטה - אותה הם מגדירים כמפגש התרבויות של הים התיכון - נדדה עם ההרכב בפסטיבלים אירופאיים כמו גם בתוניסיה, מצרים, הונג קונג והודו, וכעת מגיעה גם אלינו לישראל.

9.6 רבע לאפריקה - מופע מוסיקלי מופלא

”רבע לאפריקה“ הוא אנסמבל שורשי, רב תרבותי, היוצר קולאז‘ מוסיקלי מופלא ומרומם נפש. ז‘אנר האפרו-עראּב שלהם מורכב מסולמות המקאם הערבי, ממקצבים אפריקאים ומג‘אז-Fאנק. על הבמה, עּוד, גיטרה חשמלית, גיטרה בס, תופים, סינטיסייזר, כלי הקשה ונשיפה, מובילים את הקהל דרך מסרים של אהבה, חברות ואחדות.

 9.6 דיוואן סאז במופע אקזוטי

דיוואן סאז הינו אנסמבל ייחודי המנגן ומעמיק במסורות המוסיקליות של טורקיה, מרכז אסיה והמזרח התיכון. התכנים המילוליים והמלודיים של ההרכב מושפעים ממסורות עממיות רבות, ומשלבים בתוכם את הרוח והמנגינה הסופית יחד עם המורשת המוסיקלית היהודית והערבית במרחבי המזרח התיכון. הרב והפייטן דוד מנחם, אחד מהפייטנים המובילים בארץ, יליד ירושלים המתמחה במסורת הפיוט החלאבית-ירושלמית כמו גם בזו הבבלית, משמש כחזן וכפייטן, מנגן בנאי ומופיע ברחבי העולם.

מאסטר הקאנון מומין ססלר, נצר למשפחת אצולה במוסיקה הטורקית, חי את חייו בטורקיה ובישראל ועבד עם שורה רבה של אמנים מובילים בעולם. בהפקה ייחודית לפסטיבל מדיטרנה, המופע מפגיש את המאסטרים המוסיקליים - יהודים ומוסלמים מישראל, טורקיה ואיראן - ומייצר מפגש מרתק בין אנשים, תרבויות, דתות ושפות. יחד, הם מעוררים את הקהל אל מסע בין הצלילים מטהראן דרך איסטנבול ועד ירושלים, ומייצרים מפגש מפרה ועשיר של המסורות השונות, השוכנות יחד במרחב בו אנו חיים.

-

9.6 רומנסות בלאדינו – יהורם גאון

47 שנים חלפו מאז הקליט יהורם גאון את רב המכר שלו "רומנסות בלאדינו" ומאז ועד היום הוא משלב רומנסות בספניולית בהופעותיו. מופע שלם שכולו מחווה לרומנסות בלאדינו כבר שנים ארוכות, אם בכלל, לא היה חלק מהופעותיו הבימתיות. השנה הוא מחליט לעלות מופע שלם שכולו זמרת לאדינו שאת הבכורה שלו הוא יבצע כמופע החגיגי והחותם של פסטיבל מדיטרנה. תרבות הלדינו היא תרבות ההולכת ונכחדת, נעלמת ונמחקת, ועוד דור או שניים ייעלמו מהעולם השפה, המוסיקה, המנהגים והלכות חיים בני למעלה 500 שנה. כבוד גדול נפל בחלקנו להנציח במופע הסיום של הפסטיבל את הרומנסות בלדינו בפיו של מי שהינו הפרשן האולטימטיבי והראוי ביותר לזמרת הלדינו.

 

9.6 אנסמבל חביבתי - מופע פתוח חינם

הרכב בן 9 נגנים המשלב ביצירתו המקורית מוסיקה שבין לילות הקיץ של בגדד לשקיעה של הרי אדום - ומאחדת מזרח ומערב, ישן וחדש, אותנטי ומודרני - לתוך סאונד מלא וייחודי. ההרכב הוקם בקיבוץ סמר בשנת 2013, והושפע רבות מאורח החיים הייחודי לישוב ומהסביבה המדברית. כיום, יוצר האנסמבל בירושלים ומופיע בכל רחבי הארץ.

9.6 - הלובים במופע ״נדודים״

מופע המשמר באהבה את הפיוט ההולך ונעלם של יהודי לוב, וחושף מסורת מרתקת של קהילה יהודית קטנה וצנועה האוצרת בתוכה פיוטים יפהפיים. אלבומם של הלובים, "נדודים" זכה לביקורות נלהבות והשתתפו בו אומנים ישראליים מובילים כמו: ברי סחרוף, ארז לב ארי, שי גבסו ורביד כחלני. חיים חדשים למוסיקה בת מאות שנים המבוצעת על ידי הרכב מעולה עם המון אהבה ונשמה.

טברנה מדיטרנה

כמו ביוון...באווירה מעודנת ואינטימית (120 איש בלבד), וסביב שולחנות עם לגימה וטעימה, יופיע טריפונס שהוא מאבות המזון של המוסיקה הישראלית בישראל. אחרי אריס סאן, טריפונס הוא המאהב היווני השני בחשיבותו בסיפור האהבה בינינו הישראלים ובין המוסיקה היוונית. על הקו ישראל, קפריסין וארה"ב, טריפונס תמיד חוזר אלינו ורואה בישראל בית. כל הלהיטים האהובים עם נגינת הבוזוקי המשובחת שלו וקולו שהשתמר והשתבח...חוויה אינטימית חד פעמית.

קולנוע:

לכל סרטי הקולנוע המיוחדים של הפסטיבל - כנסו כאן

לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים כנסו לאתר הפסטיבל כאן

$(function(){setImageBanner('52a0cf7f-85da-49b6-8563-d822121c5df2','/dyncontent/2024/12/16/23348308-a338-4763-a45a-8b7b83b66035.jpg',14997,'עיריה אייטם כתבה ',525,78,false,20405,'Image','');})
 
 
x
pikud horef
פיקוד העורף התרעה במרחב אשדוד 271, אשדוד 271, אשדוד 271
פיקוד העורף מזכיר: יש לחכות 10 דקות במרחב המוגן לפני שיוצאים החוצה