"סימן שאתה מרוקאי" - הצגת תיאטרון בשפה המרוקאית


להאזנה לתוכן:

סימן שאתה מרוקאי היא הצגת תיאטרון בשפה המרוקאית המתובלת בעברית במבטא מרוקאי עם הרבה מנהגים והרגלים הנהוגים בבית המרוקאי

אם אצלך בבית את המטבוחה של יום שישי אוכלים ביום ראשון כרוטב לספגטי ביום שני כרוטב  לשקשוקה וביום שלישי כרוטב לכדורי הבשר זה סימן שאתה מרוקאי.


אחד המוטיבים המרכזיים בקרב העדה המרוקאית הוא כל ההתעסקות בכשפים (שחור), לחשים, קמיעות, עין הרע, ואמונות טפלות, ובמקביל "האנטי שחור", ברכות, אמונה בצדיקים, קמעות הגנה וכו', נושא זה מהווה החוט המקשר בין המערכונים השונים.

מחרוזת שירים מרוקאים (אין קשר למופע)

המופע הינו בשפה המרוקאית, אך מתובל בהרבה עברית במבטא מרוקאי .

מה קורה כאשר תמו, עישה, ושמחה הזקנות המרוקאיות נפגשות בקופת חולים בבוקר אצל הרופא בוריס, והאחות סבטלנה, אבל מתעקשות כי השמות הם מוריס וסלטנה, והן מדברות על כולסטרול, לחץ דם, סוכרת, ואפילו על ויאגרה...


האם חשבתם פעם כיצד יראה סיפור הילדים  "דירה להשכיר" (לאה גולדברג) כמערכון בשפה המרוקאית? 
ומה קורה למרוקאי אשר מגיע אל "צדיק" שרלטן בכדי לקבל ברכה להסרת כישוף ... 
עוד הפקה של :
"אל מאג'רב" התאטרון המרוקאי הישראלי 
מבית היוצר של: "אלמיזיריה", מרוקאים זה לא רק מופלטה, אלמחרב ,אשה בונה אשה הורסת, איזה מין שידוך, חתונה בריבוע, הכל כלול, האמא של הכלה, ועוד ...

כתיבה ובימוי:אשר כהן.

בהשתתפות של שושי כהן, מרקו ממן, שמעון אלימלך.

27.02.2014 יום חמישי בשעה 20.30

בית יד לבנים.

 

 
 
x
pikud horef
פיקוד העורף התרעה במרחב אשדוד 271, אשדוד 271, אשדוד 271
פיקוד העורף מזכיר: יש לחכות 10 דקות במרחב המוגן לפני שיוצאים החוצה