"מונירה" הצגה במרוקאית בביצוע תיאטרון "אל מג'רב"

14.12.11 / 16:28

$(function(){ScheduleRotate([[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/8/7/5067193b-26d8-471b-8cdb-027b2ddffd67.gif',17653,'די אוון אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/11/3/df0fd569-76a9-4891-804e-67058dd74b58.jpg',18639,'קיבוץ השלושה אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/9/8/9c8b4e81-c302-484f-8021-2228ff2f53ca.jpg',18400,'בלו אייס אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2021/12/16/db70c282-da69-4caf-8fba-19e78cd25ab6.gif',15238,'בלו קאסל אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/6/9/cf98dfec-78a0-42f1-bab3-156d5c7da59e.jpg',18020,'שפע אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/11/7/0b4764eb-7a24-435a-8054-7351e5744d6a.jpg',18504,'נטו חיסכון אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/8/27/9d7f959a-bbf3-4870-ac1e-bb6b597a0e74.jpg',18332,'אלפרד טניס אייטם כתבה ',525,78,true,20403,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('a012267b-af7f-4e94-8942-537e7eed2c8f','/dyncontent/2024/8/21/6581fe1f-546c-4598-b8e6-86cd7af10d3f.jpg',18239,'עירייה אייטם ',525,78,true,20403,'Image','');},15]]);})

להאזנה לתוכן:

המחזה המרוקאי "מונירה" (של תיאטרון "אל מגרב") המבוסס על שיריו של סלים הלאלי.
הוא קומדיה מוזיקלית בשפה המרוקאית, שכתב וביים אשר כהן

המחזה המרוקאי "מונירה" (של תיאטרון "אל מגרב") המבוסס על שיריו של סלים הלאלי.

הוא קומדיה מוזיקלית בשפה המרוקאית, שכתב וביים אשר כהן, ושזורים בה הלהיטים הגדולים של הזמר הנודע.סלים הלאלי, היה זמר ממוצא יהודי, אשר פעל במרוקו, בתוניסיה, בצרפת ובקנדה. הוא נחשב לזמר וירטואוז ולאחד מן המבצעים הטובים ביותר של השירה המרוקאית בסגנון השעבי (סגנון פופ מרוקאי). בנוסף נודע כנגן דרבוקה מחונן. ביצועיו המלווים בנגינת דרבוקה שילהבו מעריצים רבים בכל העולם והפכו אותו להשראה עבור זמרים רבים.

הלאלי התגורר במרוקו ובשנות ה-50 פתח את מועדון "תרנגול הזהב" שהפך מוקד עלייה לרגל לחובבי המוזיקה. העובדה שהמועדון משך אליו אמנים רבים שהפכו אותו למרכז הבוהמה, תרמה מאוד לפרסומו ולאווירה ששררה בו.אחותו של הלאלי, מונירה, הייתה רקדנית בטן במועדון. אחד מלהיטיו הגדולים היה השיר "מונירה" שכתב לאחותו ולאמנותה.

אמנים בכל העולם שרו ועדיין שרים משיריו. השירים לא תורגמו מעולם לעברית, אך לעומת זאת תרגם הלאלי עצמו את השיר "היידישע מאמע" מיידיש למרוקאית והפך אותו לאחד מלהיטיו הגדולים ביותר. לקהל באשדוד תהיה הזדמנות לשמוע את השיר ועוד שירים רבים של הלאלי השזורים במחזה שכתב כהן.

לדברי כהן, בהצגה הוכנו עיבודים חדשים לשירים עם הקפדה שנועדה לשמור על רוחו של הטקסט המקורי. העלילה, המבוססת על שיריו של הלאלי אך לא על חייו, מתרחשת בקזבלנקה ומתפרשת בין מועדון הלילה למועדון הימורים סמוך.התיאטרון המרוקאי "אל מגרב" מציין עשור להיווסדו. במהלך שנות פעילותו העלה התיאטרון מספר הצגות רב אשר רובן הוצגו גם באשדוד.

בהצגה "מונירה" משתתפיםאילן כהן, מקרי ממן,שמעון אלימלך, שוש כהן, סילביה ממן, פלורה סעדה.

"מונירה", הצגה במרוקאית, יום חמישי, 15 בדצמבר 2011, בשעה 20:30 בית "יד לבנים",

רח' דרך ארץ 3, אשדוד. טל' 08-8545833/4

רוצה לעקוב אחרי הערוץ של הקבוצה "אשדוד נט" ב-WhatsApp לחצו כאן

עקבו בפייסבוק

עקבו באינסטגרם

$(function(){ScheduleRotate([[function() {setImageBanner('4e7c4ce7-f7e2-4498-a65e-506ecd66817d','/dyncontent/2024/11/5/1a11d1f3-11d6-4bca-aa9a-709aa900e036.gif',18651,'סמי שמעון אייטם כתבה ',525,78,true,20405,'Image','');},15],[function() {setImageBanner('4e7c4ce7-f7e2-4498-a65e-506ecd66817d','/dyncontent/2023/2/12/e960374e-11ea-41ca-b46e-f63254187ad1.jpg',15395,'עירייה אייטם כתבה ',525,78,true,20405,'Image','');},15]]);})