כתב אישום הוגש נגד דליה בן ראובן טרודלר (65), אשתו של גלעד טרודלר מי שהיה מנכ"ל עיריית אשדוד ומנכ"ל חפ"א בגין הטרדה ואיומים על נאור גלילי.

על פי כתב האישום - בעקבות תביעה אזרחית שהתנהלה בין בעלה, גלעד טרודלר, לבין נאור גלילי, שהיה עובד בכיר בחברה

 בין התאריכים 3-6/10/10  היא פעלה באופן שיש לפגוע להטריד, ליצור חרדה או להרגיז שלא כדין את נאור גלילי בכך שהתקשרה למשרדו בין באמצעות מזכירתו ובין ישירות למשרדו 50 פעמים כאשר לסירוגין היא מנתקת או מאיימת.
התביעה אף מפרטת את כל ההטרדות והאיומים אחת לאחת:  

א. בתאריך 3/10/10 התקשרה הנאשמת פעמיים למשרדו הישיר של המתלונן ו-12 פעמים למספר הטלפון של מזכירתו האישית.

ב. בתאריך 4/10/10 בין השעות 10:08-12:35, התקשרה הנאשמת 15 פעמים למשרדו הישיר של המתלונן ו-5 פעמים למספר הפלאפון של מזכירתו האישית כאשר לסירוגין ניתקה מבלי לומר דבר.

ד. בהמשך התקשרה ושאלה האם מדובר בנאור גלילי, וכשהשיב בחיוב -  איימה הנאשמת בפגיעה שלא כדין בגופן במתלונן בכך שאמרה לו "נזיין אותך יא אפס מאופס" וזאת בכוונה להפחידו או להקניטו.

ה. בהמשך למפורט ובשעה 11:26 התקשרה הנאשמת שוב למתלונן ואמרה לו "יא זבל".

ו. בתאריך 5/10/10 בין השעות 9:19-15:09 התקשרה הנאשמת 8 פעמים  למשרדו הישיר של המתלונן ו-7 פעמים למספר הטלפון של מזכירתו האישית כאשר לסירוגין ניתקה מבלי לומר דבר.

ז. במעמד האמור לעיל ובשעה 10:03 או בסמוך לכך התקשרה הנאשמת למשרדו הישיר של המתלונן ואמרה לו "לך תתאבד קפוץ מהחלון" וניתקה.

ח. בהמשך למפרט ובשעה 10:11 או בסמוך לכך, התקשרה הנאשמת למשרדו הישיר של המתלונן ואמרה לו "לך תתאבד".

ט. בתאריך 6/10/10 בשעה 15:09 התקשרה הנאשמת למשרדו הישיר של המתלונן ואמר לו "כלב מת".

במעשיה המפורטים בכתב האישום, איימה הנאשמת בפגיעה שלא כדין בגופו של המתלונן וזאת בכוונה להפחידו או להקניטו.